مرزها و ویزاها

اطلاعات در 12 سپتامبر 2024 به روز شد

بلغارستان از سال ۲۰۰۷ میلادی یک کشور عضو اتحادیه اروپا شده است و قوانین ویزای اتحادیه اروپا را اجرا می‌کند. به دلیل موقعیت جغرافیایی خود،‌ بلغارستان مسئول حفاظت از مرزهای خارجی اتحادیه اروپا است (مرز بلغارستان-صربستان، ‌مرز بلغارستان-ترکیه و مرز بلغارستان-جمهوری مقدونیه شمالی).

اطلاعات ویزا

با حالی که شهروندان اتحادیه اروپا تنها با یک کارت شناسایی یا پاسپورت معتبر می‌توانند به جمهوری بلغارستان وارد شوند یا آن را ترک کنند، بیشتر شهروندان کشورهای ثالث خارج از اتحادیه اروپا نمی توانند این کار را انجام دهند.

در وب سایت وزارت امور خارجه می توانید بفهمید آیا ورود به بلغارستان از کشور شما ویزا را لازم دارد یا خیر.

متأسفانه درخواست پناهندگی به شما حق در یافت ویزای ورودی را نمی دهد.

انواع ویزا

اگر به ویزای ورودی برای بلغارستان نیاز دارید، ۳ نوع ویزا هست:

• ویزای ترانزیت فرودگاهی (دسته A)

• .ویزای کوتاه مدت (دسته C)، اگر قصد اقامت تا 3 ماه (90 روز) را دارید - می توانید اطلاعات بیشتر در مورد ویزای نوع C را در این لینک بخوانید.

• .ویزای طولانی مدت (دسته D) اگر قصد اقامت بیش از 3 ماه را دارید

برای  درخواست ویزای بلغاری باید سند مسافرتی معتبر (بطور مثال گذرنامه ملی) داشته باشید که مطابق با شرایط زیر باشید:

• سند باید حداقل ۳ ماه بعد از تاریخ فرضی ترک بلغارستان معتبر باشد. در صورت بازدید پی در پی – بعد از آخرین تاریخ برنامه‌ریزی شده خروج از قلمرو بلغارستان.

• باید حاوی دو صفحه خالی باشد.

• سند در ۱۰ سال گذشته صادر شده باشد.

شما باید شخصاٌ فرم درخواست ویزا پُر شده و امضا شده خود را به نمایندگی کنسولگری جمهوری بلغارستان در کشوری که آنجا بطور قانونی اقامت دارید، ارائه کنید. نمی توانید در خواست ویزا برای وارد شدن به بلغارستان از قلمرو بلغارستان ارائه دهید.

از این صفحه می توانید درخواست ویزا به زبانهای زیر دانلود کنید: بلغاری،‌ انگلیسی، روسی، فرانسوی، ترکی.

به عنوان شهروند کشور ثالث، ممکن است توسط مقامات مرزی مورد بررسی مفصل قرار بگیرید. آنها ممکن است از شما مدارک اضافی بخواهند مانند دعوت نامه، مدرک-مشاهده ارائه درخواست ویزا، بلیط رفت و برگشت و مدارکی که نشان دهد پول کافی برای اقامت و بازگشت خود را دارید. 

ورود و خروج از طریق مرزهای بلغارستان فقط در ایست های بازرسی مرزی انجام می شود.

منطقه شنگن

بلغارستان از 31.03.2024 بخشی از منطقه شنگن اتحادیه اروپا از طریق هوا و آب است.منطقه شینگن منطقه ای در اتحادیه اروپا متشکل از 29 کشور اروپایی است که نیازی به پاسپورت و کنترل مرزی در مرزهای مشترک خود ندارند.

این بدان معناست که اگر با هواپیما یا کشتی از طریق دریای سیاه به کشورهای شینگن و از کشورهای شنگن سفر کنید، فقط از طریق یک بررسی امنیتی و بدون بررسی پاسپورت خواهید رفت. با این حال، همچنان هنگام سوار شدن به هواپیما از شما خواسته می شود که یک شناسه نشان دهید تا بررسی کنید که بلیطی که ارائه می دهید به نام شماست.

ویزای شینگن

از تاریخ 31.03.2024، بلغارستان ویزای یکنواخت (شنگن) صادر می کند. با این ویزا می توانید در هر دوره 180 روزه حداکثر 90 روز در سراسر منطقه شینگن سفر کنید.شمارش این 90 روز از لحظه ورود به قلمرو شنگن، از جمله لحظه ورود به بلغارستان به عنوان اولین کشور سفر شما شروع می شود. می توانید روزهای خود را در این لینک محاسبه کنید.

درخواست ویزای شینگن باید در نمایندگی دیپلماتیک و کنسولی در کشورهای زیر تسلیم شود:

1) کشوری که تنها مقصد شماست.

2) کشوری که در قلمرو آن بیشترین مدت اقامت را خواهید داشت، در صورتی که از چندین کشور دیدن خواهید کرد. یا

3) اگر نمی توان مقصد منفرد یا اصلی را تعیین کرد، کشوری که ابتدا از مرز آن عبور خواهید کرد صالح خواهد بود.

مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزای شینگن به شرح زیر است:

1. درخواست ویزای شینگن یکنواخت (به زبان انگلیسی).

2. پاسپورت (باید در 10 سال گذشته صادر شده باشد، حداقل 3 ماه از تاریخ خروج از منطقه شینگن اعتبار داشته باشد و حداقل 2 صفحه خالی داشته باشد).

3. یک عکس در اندازه پاسپورت از شما که در 6 ماه گذشته گرفته شده است.

4. بیمه مسافرتی پزشکی با حداقل پوشش 30,000 یورو برای کلیه هزینه های مربوط به درمان اورژانسی، بازگشت به کشور به دلایل پزشکی یا فوت.

5. هزینه درخواست، که 80 یورو و برای کودکان زیر 12 سال رایگان است .

آیا در صورت اقامت در بلغارستان می توانم به کشورهای اتحادیه اروپا کوتاه مدت سفر کنم؟

اگر یکی از اشکال زیر اجازه اقامت در بلغارستان را دریافت کرده اید:

• کارت ثبت نام یک خارجی که حمایت موقت اعطا شده است.

• اقامت دائم، طولانی مدت و دائمی؛

• اجازه اقامت مداوم برای یک کودک مهاجر بدون همراه

• کارت آبی اتحادیه اروپا یا مجوز اقامت و کار مجرد؛

• مجوز کار فصلی؛

• اجازه اقامت برای دانشجویان/دانشجویان/کارآموزان/داوطلبان.

• افراد دارای وضعیت پناهندگی شناخته شده مهم! اگر وضعیت بشردوستانه دارید، باید با نمایندگی کشوری که می خواهید به آن سفر کنید بررسی کنید که آیا باید ویزای C دریافت کنید یا خیر.

• انواع دیگر مجوزهای ذکر شده در پیوست 22 که به زبان انگلیسی در این لینک موجود است.

شما بدون توجه به بررسی در مرزهای زمینی داخلی، مستحق اقامت کوتاه مدت بدون ویزا در سایر کشورهای شینگن مطابق با قوانین شینگن (حداکثر 90 روز در هر دوره 180 روزه) و در مدت اعتبار مجوز اقامت خود هستید.

90 روز از لحظه ای که بلغارستان را به مقصد دیگر کشور شینگن ترک می کنید شروع می شود. می توانید روزهای 

خود را در این لینک محاسبه کنید.

اگر "غیرقانونی" وارد کردید

ورود شما زمانی غیرقانونی تلقی می شود که:

• عبور از مرز کشور بدون مجوز دولتی (ویزا، گذرنامه)، صادر شده توسط ارگان های دولتی مربوطه یا زمانی که، اگرچه

• شما مجوز دارید، اما از طریق پست های بازرسی مرزی تعیین شده وارد خاک بلغارستان نمی شوید

اگر به طور غیرقانونی وارد بلغارستان شده اید و مایل به پناهندگی هستید، فوراً یک مقام دولتی مانند افسر پلیس یا پلیس مرزی پیدا کنید و دلایل ورود غیرقانونی خود را بیان کنید.

طبق قانون شما حق دارید به محض ارائه درخواست پناهندگی در کشور بمانید.

اگر اتهامات جنایی علیه شما مطرح شود

طبق ماده 279 بند 5 قانون جزایی بلغارستان، اگر برای درخواست پناهندگی از مرز عبور می کنید، جرم کیفری نیست.

اگر به دلیل عبور غیرقانونی مرز علیه شما اتهامات کیفری مطرح شود، می توانید هنگام محاکمه در برابر قاضی به بند 5 ماده 279 مراجعه کنید و از اعتراف به جرم خودداری کنید.

اگر به دلیل عبور غیرقانونی مرز محکوم شوید، این حکم معمولاً به حالت تعلیق در می آید. این بدان معنی است که مجازات شما (چند ماه حبس) تا زمانی که در مدت معینی که توسط قاضی تعیین می‌شود، دوباره مرتکب جرم نشوید، اجرا نمی‌شود.

اگر در این مدت اقدام به عبور غیرقانونی مرز دیگری کنید (مثلاً سعی می کنید بلغارستان را ترک کنید)، به زندان فرستاده می شوید و در آنجا مجازات هایی را که برای هر دو جرم دریافت کرده اید سپری خواهید کرد.

اگر درخواست پناهندگی نمی دهید

اگر به طور غیرقانونی وارد کشور شوید، درخواست پناهندگی نکنید و هیچ گونه وضعیت اقامت دیگری در بلغارستان نداشته باشید، در خطر است که برای بازگشت اجباری در یک مرکز بازداشت برای مهاجران غیرقانونی بازداشت شوید و بعداً به کشور مبدأ خود اخراج شوید.این بازداشت «اداری» ممکن است تا 18 ماه ادامه یابد

برای اطلاعات بیشتر در مورد بازداشت به اینجا مراجعه کنید:

بازداشت در بلغارستان

موارد جایگزین برای بازداشت