Створено 24.02.2025
У Болгарії кожен з батьків має права та обов’язки щодо своїх дітей віком до 18 років. Батьки мають рівні права та обов'язки незалежно від того, перебувають вони у шлюбі чи ні.
Болгарське законодавство містить норми, які регулюють основні права та обов'язки батьків та їхніх дітей, як кожен з батьків здійснює батьківські права за наявності чи відсутності шлюбу, а також після розлучення.
І. Які права та обов'язки я маю як батько/мати щодо своєї дитини?
Як один з батькы, Ви маєте такі права та обов’язки щодо своєї дитини, незалежно від її статі:
- дбати про фізичний, розумовий, моральний і соціальний розвиток своєї дитини, а також про її освіту, її особисті та майнові інтереси;
- виховувати дитину та забезпечити її освіту відповідно до своїх можливостей та з урахуванням потреб і нахилів дитини, щоб вона виросла самостійною та відповідальною особистістю;
- ви не маєте права застосовувати насильство до своєї дитини, а також виховувати її засобами, що принижують її гідність;
- повинні забезпечити постійний нагляд за дитиною до досягнення нею 14 років, а потім забезпечити відповідний контроль за її поведінкою до досягнення нею 18 років;
- Ви зобов’язані жити з дитиною до досягнення нею 18 років, якщо немає важливих причин, які вимагають окремого проживання. Наприклад, якщо в=Ваша дитина навчається в спеціалізованій школі (музичній чи іншій) і поселяється в гуртожиток, якщо Ви перебуваєте в лікувальному закладі на тривалий термін через хворобу тощо.
- представляти Вашу дитину до досягнення нею 14-річного віку, а також давати згоду на правові дії Вашої дитини віком від 14 до 18 років.
- управляти майном вашої дитини в її найкращих інтересах і з належною турботою. Ви можете розпоряджатися (наприклад, шляхом продажу) її нерухомістю та цінним рухомим майном (цінні папери, вклади) лише після дозволу районного суду та якщо це відповідає інтересам дитини. Ваша дитина не може робити пожертви, відмовлятися від прав, давати позики чи забезпечувати зобов'язання інших людей особисто чи через вас. Такі дії не мають юридичної сили. У разі потреби або очевидної вигоди для дитини, а також у разі надзвичайних потреб сім'ї суд може як виняток дозволити забезпечення чужих зобов'язань заставою або іпотекою майна вашої дитини. Наприклад: Ви хочете купити більший будинок для своєї сім'ї і взяли для цього кредит. Ви можете звернутися до суду з проханням дозволити цю позику під заставу Вашого поточного житла, якщо воно належить дитині тощо.
Вважливо! Якщо ваша дитина пішла з дому без поважної причини, Ви можете звернутися до суду з вимогою повернути її.
Якщо суд визначить наявність поважних причин, через які дитина не може проживати з вами, він повідомляє про це Дирекцію “Соціальна допомога”, яка вживає заходів для її захисту. У таких випадках краще відразу звернутися за правовою допомогою до адвоката.
ЯК ЗНАЙТИ ХОРОШОГО АДВОКАТА В БОЛГАРІЇ
ІІ. Які права та обов'язки має моя дитина?
Ваша дитина має такі права та обов'язки:
- право на виховання та освіту, що забезпечує її фізичний, розумовий, моральний і соціальний розвиток;
- право на особисті стосунки з Вами, якщо суд не вирішив інакше. Коли та як визначаються особисті стосунки між Вами та Вашою дитиною, описано далі в цій статті;
- право звернутися до Дирекції “Соціальна допомога”, якщо між дитино. і Вами як одним із батьків, є розбіжності з певного питання. Якщо вашій дитині виповнилося 14 років і між вами виникли розбіжності щодо важливих питань, Ваша дитина може через Дирекцію “Соціальна допомога” звернутися до суду для вирішення спору;
- обов'язок поважати своїх батьків, дідів, а також допомагати їм. Дитина також має такий обов'язок щодо інших членів сім'ї;
- зобов'язання піклуватися про своїх старих та хворих батьків після досягнення дитиною 18 років.
ІІІ. Як здійснюються батьківські права обома батьками?
Ви та Ваш чоловік/дружина зобов’язані завжди здійснювати свої батьківські права в інтересах Вашої дитини. Ви можете реалізувати свої права разом і окремо. Коли Ви дієте самостійно, Ви повинні повідомити про свої дії другого з батьків.
Як правило, здійснення ваших батьківських прав та обов’язків відбувається за взаємною згодою. Однак, якщо між Вами та другим з батьків виникла розбіжність з будь-якого питання, ви повинні спочатку спробувати вирішити це між вами.
Якщо це неможливо, Ви можете звернутися до медіатора або подати позов до суду, який розгляне спір і вирішить питання.
ІV. Що відбувається у разі суперечки між батьками щодо виїзду дитини за кордон?
Питання про виїзд дитини віком до 18 років за кордон вирішується обома батьками спільно. Для поїздки дитини потрібна згода обох батьків.
Якщо між батьками виник спір, кожен із них може звернутися до суду для розгляду та вирішення цього питання.
Важливо! Якщо у Вас є побоювання, що другий з батьків хоче вивезти вашу дитину з Болгарії без вашої згоди, Ви можете звернутися до районного суду з проханням накласти заборону на виїзд дитини з країни. Про відкриття такого провадження суд негайно повідомляє органи прикордонного контролю МВС.
Суд також заслухає думку другого з батьків і може зібрати інші докази. Суд може відхилити Ваш запит, але якщо він визнає його обґрунтованим, він винесе рішення про заборону вивезення дитини з Болгарії. Ця заборона завжди тимчасова, на певний період часу.
Ви можете оскаржити рішення суду протягом 7 днів. Для цього радимо звернутися за юридичною допомогою та допомогою до адвоката.
ЯК ЗНАЙТИ ХОРОШОГО АДВОКАТА В БОЛГАРІЇ
Коли судове рішення набуває законної сили та статж остаточним, суд негайно надсилає його копію до Міністерства внутрішніх справ, щоб можна було внести сповіщення до Шенгенської інформаційної системи, яка протидіятиме незаконному вивезенню дитини з країни.
Заборона на виїзд з країни може бути скасована судом за заявою одного з батьків, опікуна чи піклувальника дитини.
V. Як здійснюються батьківські права при розірванні шлюбу?
Розірвання шлюбу - це спосіб припинення цивільного шлюбу в судовому порядку. У Болгарії розлучення можна вимагати:
- за взаємною згодою подружжя; або
- шляхом звернення до суду з позовом у разі глибокого та непоправного розпаду шлюбу.
Детальніше про процедуру розірвання шлюбу Ви можете прочитати в статті Як розлучитися в Болгарії? .
Обов'язковим наслідком розірвання шлюбу є визначення того, як будуть здійснюватися батьківські права, де проживатиме дитина, яка сума її утримання/аліменти.
Ці питання вирішуються або в угоді про розірвання шлюбу за взаємною згодою, або в судовому процесі при оскаржуваному розірванні шлюбу.
Можливі кілька варіантів:
- батьківські права будуть розділені між вами обома. Це означає, що обоє батьків будуть мати батьківські права на дитину, і ви домовитеся в договорі, що дитина проживатиме з вами обома по черзі певний час. Наприклад: можна домовитися, що дитина проведе 2 тижні з татом і 2 тижні з мамою; що на одні шкільні канікули він буде з одним з батьків, а на інші - з другим і т.д. Ви вільні самостійно вирішувати всі ці питання, але тільки в інтересах вашої дитини;
- якщо ви не можете дійти згоди самостійно, можливо, суд закріпить за одним із батьків батьківські права, а другий матиме право на особисті стосунки з дитиною. Це не означає, що другий з батьків позбавлений батьківських прав! Але дитина проживатиме лише з одним із батьків, а другий матиме право брати дитину з собою в певні дні місяця. Наприклад: другий з батьків зможе брати дитину кожні перші та треті вихідні місяця, а також протягом певної кількості днів під час відпустки тощо.
При вирішенні питання про розділення батьківських прав і з ким із батьків (чи з обома) проживатиме дитина, завжди враховуються бажання та думки дитини та її стосунки з кожним із батьків. Якщо дитині виповнилось 10 років, її може заслухати суд з цього приводу.
Важливо! Якщо здійснення батьківських прав покладено лише на одного з батьків, другий з батьків зобов'язаний сплачувати аліменти. Мінімальна сума аліментів за один місяць у 2025 році становить 270 лв.
Важливо! Батьківські права та особисті відносини з дитиною, визначені рішенням про розірвання шлюбу, не є остаточними. У будь-який час до досягнення дитиною 18-річного віку кожен з батьків може вимагати від суду зміни розподілу батьківських прав та особистих відносин з дитиною, якщо для цього є поважні причини.
VI. Як здійснюються батьківські права під час розлучення?
Якщо Ви і Ваш партнер жили разом на сімейних засадах, не перебуваючи в офіційному шлюбі, і Ви розлучилися, ви знову повинні домовитися між собою, хто і як здійснюватиме батьківські права щодо Вашої дитини та де вона проживатиме.
Знову ж таки, ви можете досягти письмової угоди між вами, в якій ви погоджуєтеся, чи будуть батьківські права передані одному з батьків чи розділені між ними (див. пункт V вище). Цей письмовий договір подається до суду, який повинен його затвердити.
Якщо ви не можете дійти згоди, будь-хто з батьків може звернутися до суду з позовом про встановлення батьківських прав, який вирішить наступні питання:
- де буде проживати дитина;
- хто з батьків буде здійснювати батьківські права;
- якими будуть особисті відносини другого з батьків із дитиною;
- які аліменти сплачуватиме той із батьків, хто не наділений батьківськими правами?
Важливо! Досягнута угода або рішення суду підлягають наступній зміні у разі виникнення нових фактів і обставин, що мають значення для здійснення одним із батьків своїх батьківських прав.
VII. Обмеження та позбавлення батьківських прав
За позовом одного з батьків, прокурора або Дирекції “Соціальна допомога” суд може обмежити або позбавити другого з батьків батьківських прав.
Ваші батьківські права можуть бути обмежені, якщо:
- своєю поведінкою ви створюєте небезпеку для здоров'я, виховання або майна дитини;
- ви не можете доглядати за дитиною та здійснювати свої батьківські права через психічне захворювання або з іншої об’єктивної причини.
Вас можуть позбавити батьківських прав:
- коли и без поважних причин постійно не доглядаєте за дитиною та не надаєте їй утримання;
- в особливо тяжких випадках поведінки, що загрожує здоров’ю, вихованню чи майну вашої дитини або позбавляє Вас можливості піклуватися про неї назавжди;
Коли суд вирішує, що батьківські права повинні бути обмежені, він може встановити умови щодо здійснення деяких з них або передати їх іншій особі.
При обмеженні або позбавленні батьківських прав суд може змінити місце проживання дитини і навіть визначити її вилучення з сім'ї. Це допускається, коли другого з батьків немає або здійснення ним батьківських прав не відповідає інтересам дитини.
Важливо! У разі вилучення дитини з сім’ї суд:
- визначає аліменти на дітей;
- може розпорядитися про вжиття заходів щодо особистих стосунків між одним з батьків та дитиною. Наприклад: постановити, що Ви можете бачити дитину лише в присутності іншої особи або лише у визначеному безпечному для дитини місці.
Важливо! У разі зміни обставин суд може змінити заходи щодо обмеження або позбавлення батьківських прав. Як один із батьків, Ви також маєте право вимагати від суду поновлення Ваших батьківських прав, коли причина, з якої Вас їх позбавили, відпала.
Про всі випадки обмеження або позбавлення батьківських прав, а також поновлення батьківських прав, суд повідомляє Дирекцію “Соціальна допомога” для вжиття нею у разі необхідності заходів щодо встановлення над дитиною опіки (над дітьми до 14 років) чи піклування (від 14 до 18 років) або вилучення її з сім’ї.
З усіх питань, що стосуються батьківських прав у разі розірвання шлюбу чи роздільного проживання, розбіжностей між батьками, а також обмеження чи позбавлення батьківських прав радимо звертатися до адвоката:
- Щоб додати коментар, увійдіть