Дозвіл на тривале (тимчасове) проживання для іноземців - пенсіонерів

Створено 25.11.2024 року.

Дозвіл на тривале (тимчасове) проживання в Болгарії дає право законно проживати в країні до 1 року. Після закінчення терміну дії його можна поновлювати скільки завгодно разів. Отримати такий дозвіл можна за різними підставами, одна з яких – якщо Ви пенсіонер. У цьому випадку необхідно, аби Ви:

• отримали право на пенсію в Болгарії, у своїй країні походження або іншій країні; ТА
• мати достатні фінансові можливості для утримання в Болгарії.

У цій статті ми розповімо про порядок отримання такого виду дозволу для пенсіонерів.

Подання заяви на отримання візи типу “D”

Для отримання дозволу на тривале (тимчасове) проживання як пенсіонера, необхідно мати візу типу «D». Важливо те, що Ви повинні особисто подати заповнену та підписану анкету-заяву на візу D до консульського представництва Республіки Болгарія в країні, де Ви законно проживаєте. Подавати документи на візу можна лише за межами Болгарії!

Для отримання такої візи, крім анкети, необхідно також подати такі документи:

1. Звичайний закордонний проїзний документ (наприклад, паспорт), термін дії якого закінчується принаймні через 3 місяці після запланованої дати виїзду, має принаймні 2 порожні сторінки та був виданий протягом останніх 10 років.
2. Копія сторінок паспорта з Вашими особистими даними, візами та/або посвідками на проживання.
3. Фото на паспорт.
4. У Вас можуть взяти відбитки пальців.
5. Документ про сплачений візовий збір - 100 євро, якщо інше не передбачено, наприклад, законом, міжнародним договором, учасником якого є Болгарія. Збір не повертається, якщо Вам буде відмовлено у візі.
6. Медичне страхування для поїздок за кордон, що покриває всі витрати на репатріацію та екстрену медичну допомогу та екстрене лікування в стаціонарі на період перебування в Болгарії.
7. Доказ того, що у Вас достатньо коштів, щоб утримувати себе в Болгарії, напр. банківські виписки.
8. Документи, що підтверджують наявність житла - нотаріальний акт, якщо ви володієте нерухомістю в Болгарії, або договір оренди.
9. Довідка про судимість з країни, громадянином якої Ви є, або тієї, в якій проживаєте.
10. Документи, що підтверджують мету Вашої поїздки до Болгарії - напр. рішення про призначення пенсії в цьому випадку.

Отримання посвідки на проживання - необхідні документи

Отримавши візу і прибувши до Болгарії, Ви повинні подати заяву на дозвіл на тривале (тимчасове) проживання на підставі того, що Ви пенсіонер. Для цього необхідно надати такі документи (деякі з них такі ж, як і для візи):

1. Бланк заяви.
2. Копія паспорта зі сторінками з фотографією, особистими даними, візою типу «D» і печаткою останнього в'їзду в країну. Носіть із собою оригінал паспорта, оскільки копія буде звірена з оригіналом.
3. Документ про сплачене державне мито - якщо дозвіл на 6 місяців, плата становить 200 левів, а якщо дозвіл на період від 6 місяців до 1 року, плата становить 500 левів. Додатково до початкової суми стягується плата в розмірі 10 левів. за оформлення документів.
4. Підтвердження того, що у Вас є житло для проживання - нотаріально посвідчений акт про право власності на Ваше майно або нотаріально посвідчений договір оренди (до якого також необхідно подати нотаріально засвідчену заяву-декларацію власника про те, що він надає Вам адресу для реєстрації).
5. Обов'язкове медичне страхування, якщо Ви не застраховані в Болгарії.
6. Підтвердження того, що у Вас є стабільні та достатні фінансові кошти, щоб утримувати себе без необхідності користуватися соціальною допомогою в Болгарії, у розмірі принаймні мінімальної місячної зарплати (933 левів на 2024 рік і 1077 левів на 2025 рік) або мінімальної пенсії (580,57 левів). на 2024 рік і 636 левів на 2025 рік) у Болгарії.
7. Довідка про несудимість, видана країною, громадянином якої Ви є, або країною, в якій Ви постійно проживаєте.
8. Документ, що підтверджує наявність права на пенсію. Якщо Ви отримуєте пенсію з іншої країни, компетентні органи пенсійного забезпечення повинні видати Вам цей документ.
9. Документ з банку в Болгарії, який підтверджує, що Ви будете отримувати свою пенсію на рахунок в цьому банку.

Ці документи необхідно подати до Дирекції “Міграція” в м Софії, якщо Ви проживаєте в Софії, або до Обласної дирекції МВС, за адресом де будете проживати.

Важливо! При первинному отриманні такого дозволу Ви повинні подати заяву не пізніше ніж через 3 місяці після в'їзду в Болгарію.

Загалом, Ваша заява на отримання дозволу на тривале (тимчасове) проживання має бути розглянута протягом 4 місяців з моменту подання першої заяви на отримання дозволу. Цей термін може бути продовжений ще на 3 місяці, якщо Ваша справа складніша або Вам потрібно подати додаткові документи. Для цього Вас повідомлять додатково і дадуть Вам вказівки, що робити.

При поновленні своєї посвідки на проживання, Ви повинні зробити це не пізніше ніж за 14 днів до закінчення терміну дії Вашого поточного дозволу на перебування в Болгарії. Ваша заява розглядатиметься протягом 14 днів. Однак, якщо справа складна або потрібні додаткові документи, органи можуть продовжити цей термін ще на 1 місяць, про що вони повідомлять Вас.

Що робити, якщо Вам відмовили?

Якщо органи влади відмовляються надати Вам дозвіл на тривале (тимчасове) проживання, Ви можете оскаржити цю відмову до адміністративного суду. У Вас є 14 днів з моменту повідомлення про відмову щоб це зробити. Для цього зверніться до адвоката, який може підготувати Вашу скаргу на відмову. Якщо Вам потрібна юридична допомога, Ви можете заповнити наступну форму:

ПОПРОСИТИ ПРО ДОПОМОГУ