التأمين الصحي للاجئين

آخر تحديث في 20.03.2025

من يحق له الحصول على التأمين الصحي في بلغاريا؟

في بلغاريا، تخضع الفئات التالية من الأشخاص للتأمين الصحي الإجباري:

• الأجانب أو الأشخاص عديمو الجنسية الذين حصلوا على حق الإقامة طويلة الأجل أو الدائمة في بلغاريا. يبدأ الالتزام بتوفير التأمين الصحي من تاريخ استلام التصريح ذي الصلة.
• الأشخاص الحاصلون على وضع لاجئ أو وضع إنساني أو حق اللجوء، بالإضافة إلى الأشخاص الذين هم قيد إجراءات الحماية الدولية.
• الأشخاص الحاصلون على الحماية المؤقتة.
• الطلاب الأجانب وطلاب الدكتوراه الذين تم قبولهم في مؤسسات التعليم العالي والمنظمات العلمية في بلغاريا بموجب مرسوم مجلس الوزراء رقم 103 لعام 1993 بشأن تنفيذ الأنشطة التعليمية بين البلغاريين في الخارج ومرسوم مجلس الوزراء رقم 228 لعام 1997 بشأن قبول مواطني جمهورية مقدونيا كطلاب في مؤسسات التعليم العالي الحكومية في جمهورية بلغاريا.

مهم!
لا يُطلب من المواطنين الأجانب الذين يقيمون في بلغاريا لفترة قصيرة أو مستمرة دفع مساهمة التأمين الصحي. يجب عليهم دفع تكاليف الرعاية الطبية المقدمة لهم، ما لم يكن هناك اتفاق دولي ساري المفعول بين بلدهم وجمهورية بلغاريا ينص على خلاف ذلك.

يتمتع الأشخاص الحاصلون على وضع لاجئ أو وضع إنساني، وطالبو اللجوء، والمواطنون الأوكرانيون الحاصلون على الحماية المؤقتة في بلغاريا، وكذلك الأشخاص الحاصلون على إقامة طويلة الأجل أو دائمة، بحقوق متساوية في الرعاية الصحية مع المواطنين البلغاريين، ويخضعون للتأمين الصحي الإجباري.

المواطنون الأوكرانيون الحاصلون على الحماية الموقتة في بلغاريا، والذين دخلوا الأراضي البلغارية قبل 26/4/2022، يعتبرون مؤمنون صحيا من 26/4/2022.

إذا كانت عندك صفة اللاجئ أو الحماية الإنسانية

بعد حصولك على صفة اللاجئ أو الحماية الإنسانية يجب عليك تسديد الاشتراكات الشهرية للتأمين الصحي إذا كنت عاطلا عن العمل أو شخصا يعمل لحسابه، وبالتالي يؤمِّن نفسه بنفسه. إذا كنت تشتغل بعقد عمل، فسيقوم صاحب العمل بخصم الاشتراكات التأمينية الشهرية من راتبك.

إذا كنت شخصا ينتظر قرار وكالة اللاجئين بشأن طلبه الحماية الدولية

بصفتك طالب لجوء، تغطي التأمين الصحي الخاص بك الوكالة الحكومية للاجئين (SAR) أثناء انتظار إجراءات الحماية الدولية ولم تتلق قرارًا نهائيًا بعد.

إذا كنت مواطنا أوكرانيا حصل على الحماية الموقتة، وينتمي إلى الفئة العمرية 18 – 63 للنساء و18 – 65 للرجال

 في هذه الحالة تقوم الدولة البلغارية بتغطية تأمينك الصحي لمدة 90 يوما من تاريخ تسجيلك للحماية الموقتة أو من 26 أبريل/نيسان 2022، إذا صدر القرار بالحماية الموقتة قبل هذا التاريخ.

بعد انقضاء مدة التسعين يوما سيكون عليك تسديد اشتراكات تأمينك الصحي بنفسك. 

إذا كنت مواطنا أوكرانيا حصل على الحماية الموقتة ولم يبلغ عمره 18 عاما أو تجاوز 63 عاما للنساء و65 عاما للرجال

في هذه الحالة تقوم الدولة البلغارية بتغطية اشتراكات تأمينك الصحي طوال فترة سريان الحماية الموقتة.

الأشخاص الآخرون الذين تدفع الدولة تأمينهم الصحي 

هناك مجموعات أخرى من الأشخاص الذين تدفع الدولة تأمينهم الصحي. هؤلاء هم: 

• الأشخاص العاطلون عن العمل الذين يتلقون تعويض البطالة؛ 

• الأشخاص ذوو الإعاقة الذين أصيبوا في الكوارث الطبيعية والحوادث؛ 

• الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، والذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا إذا كانوا يدرسون بدوام كامل، حتى إتمام المدرسة الثانوية، ولكن ليس بعد سن 22؛ 

• الطلاب المسجلين في التعلم القائم على العمل (نظام التعليم المزدوج) طوال مدة دراستهم وفقًا للمنهج الدراسي المعني. 

• طلاب الجامعات الذين يدرسون بدوام كامل حتى سن 26 وطلاب الدكتوراه في التعليم بدوام كامل ضمن برنامج تموله الدولة.

•  الأشخاص الذين يتلقون مساعدات اجتماعية شهرية وبدل تدفئة إذا لم يكونوا مؤَمَنين لأسباب أخرى. 

• المستفيدون من خدمات اجتماعية ممولة من الدولة أو خدمات صحية واجتماعية متكاملة للرعاية السكنية والمأوى. 

• الآباء، الآباء بالتبني، الأزواج، الأجداد الذين يعتنون بشخص لديه إعاقة بنسبة 50% أو أكثر ويحتاج إلى مساعدة من شخص آخر. 

إجراءات تحديد الإعاقة 

• الأشخاص الذين تقاعدوا في بلغاريا، بغض النظر عن نوع المعاش الذي يتلقونه (معاش التقاعد، معاش الإعاقة، معاش الميراث، إلخ). في هذه الحالة، ستحتاج إلى دفع مساهمات التأمين الصحي فقط إذا كنت متقاعدًا وتستمر في العمل. 

المعاشات الاجتماعية في بلغاريا 

معاشات الإعاقة

مبلغ اشتراكات التأمين الصحي

الاشتراكات الشهرية للتأمين الصحي التي تتوجب على الأشخاص الذين لا ينتمون إلى إحدى الفئات التالية: عامل بعقد عمل، عامل بعقد مدني، عامل لحسابه، تبلغ 37 ليفا و32 ستوتينكي بالشهر.

إذا كنت تعمل، تمثل الاشتراكات نسبة معينة من دخلك الشهري. -8% في عام 2025

كيف يمكنني تسديد اشتراكات التأمين الصحي؟

أولا عليك تقديم استمارة بيان رقم 7 في فرع الوكالة الوطنية للإيرادات الموجود في المنطقة الواقع فيها المنزل الذي تم تسجيلك على عنوانه. على هذا الرابط ستجد عناوين فروع وكالة الإيرادات في أنحاء البلاد. يمكنك أيضًا تقديم هذا البيان عبر الإنترنت من خلال موقع وكالة الإيرادات الوطنية (NRA) باستخدام الرمز الشخصي للتعريف (PIC).

بعد ذلك يمكنك تسديد الاشتراكات الشهرية بواسطة:

• جهاز صراف آلي من تلك الموجودة في فروع وكالة الإيرادات، أو
• حوالة مصرفية، أو
• حوالة بريدية، أو
• أونلاين في البوابة الإلكترونية لوكالة الإيرادات. 

التسديد أونلاين يقتضي استخدام رمز تعريف شخصي (PIC). طريقة استصدار رمز التعريف الشخصي موصوفة في المقالة التالية:

 كيف تحصل على رمز تعريف شخصي

موعد تسديد اشتراكات التأمين الصحي

يجب تسديد مبلغ التأمين للشهر الجاري حتى الخامس والعشرين من الشهر التالي. فمبلغ التأمين لشهر يناير عام 2025 مثلا يجب تسديده إلى الخامس والعشرين من فبراير 2025. إذا تأخرت بالتسديد سيكون عليك تسديد فائدة لكل يوم من فترة التأخّر. 

هل يجب عليّ دفع التأمين الصحي حتى عندما أكون غائبًا عن بلغاريا لفترة طويلة؟  

نعم، أنت ملزم بدفع التأمين الصحي الخاص بك كل شهر، حتى لو كنت غائبًا عن بلغاريا خلال تلك الفترة وأقمت في بلد آخر.  

قدمت مؤسسة الوصول إلى الحقوق استفسارًا رسميًا إلى الوكالة الوطنية للإيرادات (NRA) بخصوص هذا الالتزام للأشخاص الحاصلين على الحماية المؤقتة أيضًا.  

وفقًا لرد الوكالة الوطنية للإيرادات، إذا كنت مسجلًا بالحماية المؤقتة في بلغاريا، فأنت ملزم بدفع التأمين الصحي طوال الفترة التي أقمت فيها خارج بلغاريا، على سبيل المثال، إذا عدت إلى أوكرانيا أو كنت في بلد آخر. يجب عليك دفع هذه الاشتراكات حتى إنهاء الحماية المؤقتة نهائيًا بقرار من الحكومة البلغارية.  

وفقًا للرد الرسمي للوكالة الوطنية للإيرادات، فإن الأشخاص الذين يحملون الجنسية البلغارية أو الجنسية المزدوجة فقط هم من يحق لهم تقديم تصريح يفيد بأنهم سيكونون غائبين عن البلاد لفترة معينة، وخلال هذه الفترة لن يكونوا ملزمين بدفع التأمين الصحي. أما إذا كنت تحمل حماية دولية أو مؤقتة، فأنت ملزم بدفع مساهمات التأمين الصحي خلال هذه الفترة.  

يمكن العثور على رد الوكالة الوطنية للإيرادات، مع إزالة البيانات الشخصية، في نهاية هذه المقالة.

ماذا لو فاتني تسديد بعض اشتراكات التأمين الصحي؟

إذا لم تسدد ما يزيد عن 3 اشتراكات شهرية فسيتم قطع حقوقك المترتبة على التأمين الصحي. هذا يعني أنه سيكون عليك دفع مبالغ أعلى بكثير إذا احتجت إلى فحوص وتحاليل طبية. يمكنك استعادة حقوق التأمين الصحي بتسديد الاشتراكات المتوجبة عليك. وتسري إعادة الحقوق من يوم تسديد كل الاشتراكات المتوجبة.

يمكنك التحقق من وضع تأمينك الصحي والفترات التي لم يتم تسديد الاشتراكات فيها من خلال إحدى الخدمات الالكترونية التي تقدمها وكالة الإيرادات الوطنية على بوابتها: https://portal.nra.bg/health-status

مهم! إذا كان واجب تسديد اشتراكات التأمين الصحي يقع على عاتق صاحب العمل أو جهة أخرى، فلن يؤدي عدم تسديد الاشتراكات الشهرية إلى قطع حقوقك المترتبة على التأمين الصحي.