تم إنشاء المقال في 20.03.2025

إذا كنت تحت سن 18 عامًا، فإن القانون البلغاري يعتبرك لا تزال طفلًا، ويمنحك حماية خاصة تشمل الاحتجاز من قبل السلطات.
في هذه المقالة، ستتعرف على معنى "الاحتجاز" وما هي حقوقك كطفل تحت سن 18 عامًا في بلغاريا.

  .1 ماذا يعني "الاحتجاز" وما هي عواقبه؟

الاحتجاز يعني الإقامة القسرية في أماكن محددة لهذا الغرض في بلغاريا (مركز خاص للإقامة المؤقتة للأجانب  –  SCTAF)، حيث لا يُسمح لك بالمغادرة لفترة معينة من الوقت. يتم فرض الاحتجاز دائمًا لفترة محددة لأنه يقيّد حرية التنقل.

في بلغاريا، هناك نوعان من احتجاز الأجانب:

  • الاحتجاز لأسباب الهجرة –  ويحدث غالبًا عندما يدخل الأجنبي البلاد بطريقة غير قانونية أو لم يعد لديه تصريح إقامة في بلغاريا، مما يستوجب ترحيله وإعادته إلى وطنه.
  • الاحتجاز خلال إجراءات الحصول على الحماية الدولية –  في بعض الحالات، قد يتم احتجاز الأجنبي لفترة معينة أو حتى انتهاء إجراءات النظر في طلبه للحماية.

يمكنك قراءة المزيد عن الاحتجاز وعواقبه هنا.

 .2هل يمكن احتجازي إذا كنت تحت سن 18 عامًا؟

إذا كنت تحت سن 18 عامًا وتتواجد في بلغاريا بدون والديك، فإن القانون البلغاري يمنع احتجازك لأسباب الهجرة! يتوجب على ضباط الشرطة الاتصال بمديرية المساعدة الاجتماعية لاتخاذ التدابير اللازمة وفقًا لقانون حماية الطفل.

أما إذا تم احتجازك ووضعك في مركز خاص للإقامة المؤقتة للأجانب  (SCTAF)، فيجب عليك فورًا طلب محامي للدفاع عن حقوقك.

إذا كنت في بلغاريا مع والدك وتم احتجازه من قبل السلطات في مركز خاص للإقامة المؤقتة للأجانب  (SCTAF)، فقد يتم احتجازك معه، ولكن لمدة لا تتجاوز 3 أشهر.

 .3 هل يمكن احتجازي إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على الحماية الدولية ولم أبلغ 18 عامًا بعد؟

إذا كنت تحت سن 18 عامًا وطلبت الحماية في بلغاريا، فقد يتم احتجازك أثناء إجراءات اللجوء، ولكن فقط كإجراء أخير. وفقًا للقانون، يجب أن يكون هذا الاحتجاز لأقصر مدة ممكنة، ولكن لا يحدد القانون مدة قصوى محددة لهذا الاحتجاز.

خلال إقامتك في مركز الاحتجاز، لديك الحق في التعليم ويجب أن تتاح لك الفرصة للمشاركة في الأنشطة الترفيهية وغيرها من الأنشطة المناسبة لعمرك.

4 . ما هي الحقوق الأخرى التي أمتلكها؟

بصفتك أجنبيًا تحت سن 18 في بلغاريا، لديك الحقوق التالية:

  • طلب تعيين محامي على الفور لحماية مصالحك وسلامتك.
  • التحدث مع المسؤولين الحكوميين بلغة تفهمها. إذا كنت لا تتحدث البلغارية، يمكنك طلب مترجم إلى لغتك الأصلية. وإذا لم تفهم المترجم جيدًا، يمكنك دائمًا طرح الأسئلة وطلب استبداله بمترجم آخر.
  • الخضوع لفحص طبي أو نفسي إذا لزم الأمر. إذا كنت لا تشعر بأنك بخير، يجب عليك إبلاغ المسؤولين فورًا ليتم تقديم المساعدة الطبية لك.
  • طرح الأسئلة والحصول على معلومات حول جميع الإجراءات التي يتخذها المسؤولون.
  • التحدث عبر الهاتف والحفاظ على الاتصال بوالديك وعائلتك.
  • التواصل مع المنظمات غير الحكومية التي تقدم المساعدة للأجانب وتحمي حقوقهم.
  • حضور المدرسة، والمشاركة في الأنشطة الترفيهية المختلفة، واللعب في الخارج، والتواصل مع الأطفال الآخرين.

يُمنع على المسؤولين الحكوميين والشرطة استخدام العنف الجسدي أو اللفظي ضدك! إذا حدث ذلك، يجب عليك إبلاغ محاميك على الفور والإبلاغ عنه إلى المسؤولين الآخرين أو المنظمات التي تقدم المساعدة.

ستتعرف على المزيد حول إقامتك في بلغاريا وحقوقك في هذه المقالة:  الأشخاص تحت سن 18 الذين يسافرون بمفردهم.