حقوق الوالدين

21.02.2025

في بلغاريا، لكل والد حقوق والتزامات فيما يتعلق بأطفالهم دون سن 18 عامًا. يتمتع الآباء بحقوق والتزامات متساوية سواء كانوا متزوجين أم لا. يحتوي القانون البلغاري على قواعد تحدد الحقوق والالتزامات الأساسية للوالدين وأطفالهم، وكيفية ممارسة حقوق الوالدين من قبل كل والد في وجود الزواج أو غيابه وبعد الطلاق.

1. ما هي الحقوق والالتزامات التي أمتلكها كوالد تجاه طفلي؟

كوالد، لديك الحقوق والالتزامات التالية تجاه طفلك، بغض النظر عن جنسه:

• العناية بالتنمية الجسدية والعقلية والأخلاقية والاجتماعية لطفلك، وكذلك بتعليمه ومصالحه الشخصية والممتلكاتية.

• تربية طفلك وتوفير تعليمه وفقًا لقدراتك ومع مراعاة احتياجاته وميوله، حتى يكبر ليصبح شخصًا مستقلاً ومسؤولاً.

• ليس لك الحق في ممارسة العنف ضد طفلك، ولا في تأديبه بوسائل تنتهك كرامته.

• يجب أن توفر الإشراف المستمر على طفلك عندما يكون دون سن 14 عامًا، ثم توفر التحكم المناسب في سلوكه حتى يبلغ 18 عامًا.

• يجب أن تعيش مع طفلك حتى يبلغ 18 عامًا، ما لم تكن هناك أسباب هامة تتطلب منك العيش منفصلاً. على سبيل المثال، إذا كان الطفل يدرس في مدرسة متخصصة (موسيقية أو غيرها) ويقيم في سكن داخلي هناك، أو إذا كنت في منشأة طبية لفترة طويلة بسبب مرض، إلخ.

• تمثيل طفلك حتى سن 14 عامًا، والموافقة على أعماله القانونية من سن 14 إلى 18 عامًا.

• إدارة ممتلكات طفلك لصالحه وبعناية واجبة. لا يمكنك التصرف (على سبيل المثال، عن طريق البيع) في ممتلكاته غير المنقولة والأصول المتحركة القيمة (الأوراق المالية، الودائع) إلا بإذن من المحكمة الإقليمية وإذا كان ذلك في مصلحة الطفل. لا يجوز لطفلك أن يقوم شخصيًا أو من خلالك بمنح الهدايا أو التنازل أو تقديم القروض أو ضمان ديون الآخرين. مثل هذه الأعمال ليس لها أي أثر قانوني. إذا كانت هناك حاجة أو فائدة واضحة للطفل، وفي حالة الطوارئ العائلية، يجوز للمحكمة السماح استثنائيًا لك بضمان ديون الآخرين برهن أو رهن ممتلكات طفلك. على سبيل المثال: إذا كنت ترغب في شراء منزل أكبر للعائلة وأخذت قرضًا لهذا الغرض، يمكنك طلب إذن المحكمة لضمان هذا القرض برهن المنزل الحالي إذا كان مملوكًا للطفل، إلخ.

هام! إذا غادر طفلك المنزل دون سبب وجيه، يمكنك طلب من المحكمة إصدار أمر بإعادته. إذا رأت المحكمة أن هناك أسبابًا هامة تمنع الطفل من العيش معك، فستقوم بإبلاغ مديرية المساعدة الاجتماعية، التي ستتخذ تدابير لحماية الطفل. في مثل هذه الحالات، من الأفضل طلب المشورة القانونية من محامٍ فورًا.

طلب المساعدة

البحث عن محامي جيد في بلغاريا

2. ما هي الحقوق والالتزامات التي يمتلكها طفلي؟

يمتلك طفلك الحقوق والالتزامات التالية:

• الحق في أن يُربى ويُتعلم بطريقة تضمن تطوره الجسدي والعقلي والأخلاقي والاجتماعي.

• الحق في إقامة علاقات شخصية معك، إلا إذا حكمت المحكمة بغير ذلك. يتم تحديد متى وكيف تكون العلاقات الشخصية بينك وبين طفلك كما هو موضح أدناه في هذه المقالة.

• الحق في اللجوء إلى مديرية المساعدة الاجتماعية إذا كان هناك خلاف بينه وبينك كوالد في مسألة معينة. إذا بلغ طفلك سن 14 عامًا وكان الخلاف بينكما حول مسائل هامة، يمكن لطفلك، من خلال مديرية المساعدة الاجتماعية، اللجوء إلى المحكمة لحل النزاع.

• الالتزام باحترام والديه وأجداده، وكذلك مساعدتهم. كما يمتد هذا الالتزام إلى أفراد الأسرة الآخرين.

• الالتزام برعاية والديه المسنين والمرضى عند بلوغه سن 18 عامًا.

3. كيف يتم ممارسة حقوق الوالدين من قبل كلا الوالدين؟

أنت وزوجك ملزمان بممارسة حقوق الوالدين في جميع الأوقات لصالح طفلك. يمكنك ممارسة حقوقك معًا أو بشكل منفصل. عندما تتصرف بمفردك، يجب عليك إبلاغ الوالد الآخر بأفعالك.

 عادةً، يتم ممارسة حقوق والتزامات الوالدين باتفاق متبادل. ومع ذلك، إذا كان هناك خلاف بينك وبين الوالد الآخر بشأن أي مسألة، يجب أن تحاول حله بينكما أولاً.

 إذا لم يكن ذلك ممكنًا، يمكنك الاتصال بوسيط أو تقديم دعوى إلى المحكمة، التي ستنظر في النزاع وتقرر الأمر.

4. ماذا يحدث في حالة النزاع بين الوالدين حول سفر الطفل إلى الخارج؟

يتم اتخاذ قرار سفر الطفل دون سن 18 عامًا إلى الخارج بشكل مشترك من قبل كلا الوالدين. موافقة كلا الوالدين إلزامية لسفر الطفل. إذا كان هناك نزاع بين الوالدين، يمكن لكل منهما تقديم طلب إلى المحكمة، التي ستفحص هذه المسألة وتحلها.

هام! إذا كنت تخشى أن يرغب الوالد الآخر في أخذ طفلك خارج بلغاريا دون موافقتك، يمكنك طلب من المحكمة الإقليمية فرض حظر على مغادرة الطفل للبلاد. تخطر المحكمة فورًا سلطات مراقبة الحدود التابعة لوزارة الداخلية بأنه قد تم بدء هذه الإجراءات.

المحكمة ستستمع أيضًا إلى رأي الوالد الآخر، وقد تجمع أدلة إضافية. يمكن للمحكمة رفض طلبك، ولكن إذا اعتبرته صالحًا، فستصدر قرارًا يمنع الطفل من مغادرة بلغاريا. هذا الحظر يكون دائمًا مؤقتًا ولمدة زمنية محددة.

يمكنك استئناف قرار المحكمة في غضون 7 أيام. لهذا الغرض، ننصحك بالحصول على مساعدة قانونية من محامي.

طلب المساعدة

البحث عن محامي جيد في بلغاريا

عندما يصبح قرار المحكمة نهائيًا، تقوم المحكمة بإرسال نسخة منه فورًا إلى وزارة الداخلية لإدخاله في نظام معلومات شنغن، مما يساعد في منع إخراج الطفل من البلاد بشكل غير قانوني.

يمكن للمحكمة رفع الحظر عن مغادرة البلاد بناءً على طلب أحد الوالدين أو الوصي القانوني للطفل.

5. كيف يتم ممارسة حقوق الوالدين بعد الطلاق؟

الطلاق هو إنهاء الزواج المدني من خلال إجراءات قضائية. في بلغاريا، يمكن طلب الطلاق:

• بالاتفاق المتبادل بين الزوجين، أو

• عن طريق تقديم دعوى قضائية في حالة انهيار الزواج بشكل عميق وغير قابل للإصلاح.

يمكنك معرفة المزيد عن إجراءات الطلاق في المقالة "كيف يمكنني الحصول على الطلاق في بلغاريا؟"

كجزء من إجراءات الطلاق، يجب تحديد كيفية ممارسة حقوق الوالدين، وأين سيعيش الطفل، وما مقدار نفقة الطفل.

يتم تسوية هذه الأمور إما من خلال اتفاق الطلاق بالتراضي أو أثناء المحاكمة في حالة الطلاق بدعوى قضائية. هناك عدة احتمالات:

• تقاسم حقوق الوالدين: في هذه الحالة، يحتفظ كلا الوالدين بحقوقهما الأبوية، ويتم الاتفاق على أن يعيش الطفل مع كل منهما لفترة محددة. على سبيل المثال، يمكن للطفل أن يقضي أسبوعين مع الأب وأسبوعين مع الأم، أو يمكن تقسيم الإجازات المدرسية بينهما.

• إسناد حقوق الوالدين لأحدهما فقط: إذا لم يتمكن الوالدان من التوصل إلى اتفاق، فقد تقرر المحكمة منح حقوق الوالدين لأحدهما، بينما يكون للآخر الحق في زيارة الطفل وقضاء بعض الأيام معه شهريًا، على سبيل المثال: كل أول وثالث نهاية أسبوع من الشهر، وأيام محددة خلال العطل.

عند تحديد مع من سيعيش الطفل، تأخذ المحكمة في الاعتبار رغبات الطفل وعلاقته بكل من والديه. إذا كان الطفل يبلغ من العمر 10 سنوات أو أكثر، فقد تستمع المحكمة إلى رأيه.

هام! إذا تم إسناد حقوق الوالدين لأحدهما فقط، فإن الوالد الآخر ملزم بدفع نفقة الطفل. الحد الأدنى لنفقة الطفل لعام 2025 هو 270 ليفا بلغاري شهريًا.

هام! القرارات المتعلقة بحقوق الوالدين والعلاقات الشخصية مع الطفل ليست نهائية. يمكن لأي من الوالدين طلب تعديلها في أي وقت حتى يبلغ الطفل 18 عامًا، إذا طرأت ظروف جديدة تبرر ذلك.

6. كيف يتم ممارسة حقوق الوالدين في حالة الانفصال؟

إذا كنت تعيش مع شريك حياتك دون زواج وانفصلتما، يجب أن تتفقا على كيفية ممارسة حقوق الوالدين وأين سيعيش الطفل.

يمكنكما التوصل إلى اتفاق مكتوب يحدد من سيحصل على حقوق الوالدين أو ما إذا كان سيتم تقاسمها، ويتم تقديم هذا الاتفاق للمحكمة للموافقة عليه.

إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، يمكن لأي منكما رفع دعوى قضائية تطالب بحقوق الوالدين، وسيحكم القاضي في الأمور التالية:

• أين سيعيش الطفل؟

• من سيكون الوالد المسؤول عن ممارسة حقوق الوالدين؟

• ما هي حقوق الوالد الآخر في رؤية الطفل؟

• ما مقدار نفقة الطفل التي يتعين على الوالد غير الحاصل على حقوق الوالدين دفعها؟

هام! يمكن تعديل الاتفاق أو قرار المحكمة لاحقًا في حالة ظهور ظروف جديدة تتعلق بحقوق الوالدين.

تقييد أو سحب حقوق الوالدين

يمكن للمحكمة بناءً على طلب أحد الوالدين أو النيابة العامة أو إدارة المساعدات الاجتماعية أن تقرر تقييد أو سحب حقوق الوالد الآخر.

يمكن تقييد حقوق الوالدين إذا:

• كان سلوك الوالد يشكل خطرًا على صحة الطفل أو تربيته أو ممتلكاته.

• لم يعد بإمكان الوالد رعاية الطفل بسبب مرض عقلي أو أسباب أخرى موضوعية.

يمكن سحب حقوق الوالدين نهائيًا إذا:

• لم يهتم الوالد بالطفل أو لم يقدم له الدعم لفترة طويلة دون سبب وجيه.

• كانت هناك حالات خطيرة تشكل خطرًا على صحة الطفل أو تربيته أو ممتلكاته.

عند تقييد أو سحب حقوق الوالدين، يمكن للمحكمة تغيير مكان إقامة الطفل، أو حتى إبعاده عن الأسرة إذا لم يكن هناك والد آخر يمكنه رعايته بشكل مناسب.

هام! عندما يتم إبعاد الطفل عن الأسرة، تحدد المحكمة:

• مبلغ النفقة الواجب دفعها للطفل.

• إمكانية تنظيم زيارات للوالد وفقًا لشروط معينة، مثل أن تتم الزيارة بحضور شخص آخر أو في مكان آمن.

إذا تغيرت الظروف، يمكن للمحكمة تعديل القيود أو إعادة حقوق الوالدين بناءً على طلب الوالد المتضرر، إذا زالت الأسباب التي أدت إلى سحبها.

في جميع القضايا المتعلقة بحقوق الوالدين بعد الطلاق أو الانفصال أو النزاعات بين الوالدين، أو في حالات تقييد أو سحب الحقوق الأبوية، ننصحك باستشارة محامٍ متخصص للحصول على المشورة والمساعدة القانونية.

طلب المساعدة

البحث عن محامي جيد في بلغاريا