Створено 06.08.2025 р.
Ви маєте право на захист від домашнього насильства незалежно від того, з яким статусом перебуваєте в Болгарії – чи перебуваєте ви в процедурі міжнародного захисту, маєте наданий притулок, статус біженця або гуманітарний статус, вам надано тимчасовий захист, або ви є особою без громадянства.
У цій статті ви дізнаєтеся більше про те, що таке домашнє насильство, до кого можна звернутися по допомогу та як можна отримати захист.
I. Що таке домашнє насильство?
Домашнє насильство – це будь-яке фізичне, сексуальне, психологічне або економічне насильство, а також спроба такого насильства, примусове обмеження особистого життя, особистої свободи та особистих прав, вчинене щодо осіб, які перебувають у родинних стосунках, перебувають або перебували у сімейних відносинах, проживають разом чи перебувають у близьких інтимних стосунках.
Приклади:
- Фізичне насильство – якщо вас штовхають, б’ють, дають ляпаси тощо; погрожують заподіяти шкоду; погрожують зброєю; замикають і не дозволяють залишити дім; перешкоджають зверненню за медичною допомогою; б’ють ваших дітей або погрожують їм.
- Психологічне або емоційне насильство – якщо вас постійно ображають або критикують; насміхаються чи принижують; забороняють працювати або спілкуватися з іншими людьми, у тому числі з родичами та друзями; не дозволяють користуватися телефоном; погрожують вигнати з дому або забрати дітей. Важливо:психологічним насильством щодо дитини вважається також будь-яке домашнє насильство, свідком якого вона є.
Економічне насильство – якщо повністю контролюють ваші фінанси; перешкоджають працювати, навчатися або самостійно розпоряджатися доходами.
- Сексуальне насильство, наприклад:
Зґвалтування – будь-яке сексуальне проникнення без згоди, незалежно від того, чи застосовується фізичне насильство. Первинну згоду можна відкликати у будь-який момент, і це автоматично означає відсутність згоди на подальші дії. Зґвалтування може бути вчинене навіть щодо чоловіка чи дружини або інтимного партнера. Спроба зґвалтування також є насильством і карається законом.
Будь-який інший сексуальний акт або спроба його вчинення без вашої згоди. Наприклад:небажані коментарі чи пропозиції, доторки, дії, які ви вважаєте принизливими, у тому числі торгівля людьми, примус до проституції тощо.
II. Хто вчиняє домашнє насильство?
Домашнє насильство має місце, коли його вчиняє:
- Ваш чоловік/дружина або колишній чоловік/дружина;
- особа, з якою ви проживаєте (або проживали) однією сім’єю, навіть якщо шлюб офіційно не зареєстрований, або особа, з якою ви перебуваєте в інтимних стосунках;
- особа, від якої у вас є дитина (незалежно від того, чи проживаєте ви разом);
- ваш родич – мати/батько, брати/сестри, діти, онуки, а також більш віддалені родичі – дядько/тітка, двоюрідні брати/сестри;
- родич вашого чоловіка/дружини або особи, з якою ви проживаєте однією сім’єю – мати/батько, брати/сестри, діти, онуки, а також більш віддалені родичі – дядько/тітка, двоюрідні брати/сестри тощо;
- особа, яка є вашим опікуном, піклувальником або доглядає за вами, якщо ви є дитиною;
- чоловік/дружина або особа, з якою ваш батько чи мати проживає однією сім’єю або перебуває в інтимних стосунках.
III. Як захиститися від домашнього насильства?
Якщо ви постраждали від домашнього насильства, ви можете звернутися по допомогу до:
- поліції;
- лікаря/медичної сестри, які надають медичну допомогу;
- соціальних працівників або охорони в приймальних центрах;
- психолога, якщо маєте доступ до такого;
- свого адвоката;
- співробітників УВКБ ООН або МОМ чи інших організацій, які, на вашу думку, можуть вам допомогти;
- співробітників Державного агентства у справах біженців;
- будь-якої особи, якій ви довіряєте та вважаєте, що вона може вам допомогти, наприклад, друга або іншого члена сім’ї.
Пам’ятайте: те, що з вами сталося, — не ваша провина.
При домашньому насильстві ви маєте право:
- щоб до вас ставилися з повагою та визнавали вас жертвою;
- бути захищеними від погроз і завдання шкоди з боку кривдника;
- отримати підтримку, включно з негайною допомогою після акту насильства, медичною допомогою, можливістю розміщення у кризовому центрі, довгостроковою фізичною та психологічною допомогою, а також практичною підтримкою під час провадження, щоб зрозуміти процес і зменшити ваше страждання;
- вимагати перекладача вашої статі;
- на правову допомогу;
- щоб уся інформація, яку ви надаєте органам влади, соціальним працівникам, психологам та адвокатам, залишалася конфіденційною.
Важливо! Якщо ви боїтеся поділитися своїми проблемами, ви можете звернутися на цілодобову Національну гарячу лінію для жертв насильства за телефонами: +35980018676 / +359 2981 7686. Вона є повністю анонімною та безкоштовною.
Працівники гарячої лінії нададуть вам консультацію та інформацію про те, які у вас є можливості, що ви можете зробити, щоб захистити себе, а також з якими установами та органами потрібно зв’язатися, щоб отримати належну допомогу.
Важливо! Якщо ви постраждали від домашнього насильства, згідно з болгарським законодавством, ви можете звернутися до суду по захист. Нижче ви дізнаєтеся, як це відбувається.
IV. Як попросити захисту у суді в Болгарії?
Ви можете подати заяву до районного суду за місцем вашого проживання. Наприклад, якщо ви живете у Софії, це Софійський районний суд; у Пловдиві – Районний суд-Пловдив і т. д.
Заяву можна подати особисто, якщо вам виповнилося 14 років. Якщо вам менше 14 років або ви перебуваєте під опікою, таку заяву може подати ваш опікун або піклувальник, а також особа, яка за вами доглядає.
Важливо! Заяву про захист може подати також директор дирекції «Соціальна підтримка» або прокурор, у випадку якщо вам менше 18 років, ви перебуваєте під опікою, знаходитеся у безпомічному стані, через тяжку травму або якщо ви залежні від кривдника.
У заяві до суду необхідно вказати:
· Ваші ім’я, громадянство, ЛНЧ або ЄГН та адресу;
· Ім’я, громадянство, ЛНЧ або ЄГН, а також адресу кривдника;
· Відносини, які вас пов’язують із кривдником (включно з родинними);
· Детальний опис вчиненого домашнього насильства – наприклад, коли, за яких обставин, у чому виражалося насильство;
До заяви слід додати декларацію про вчинене насильство. У декларації знову детально описується, у чому полягало домашнє насильство, ким і коли воно було вчинене.
Якщо у вас є інші докази, їх також потрібно подати до суду. Це можуть бути, наприклад, медичні документи про огляд у лікаря або психолога тощо.
Важливо! Заяву потрібно подати протягом 3 місяців після вчинення насильства, але не пізніше ніж через 6 місяців.
Найкраще подавати заяву безпосередньо до районного суду, але її можна подати і через поліцію, муніципалітет або мерію, і вони передадуть її до суду.
За подання заяви державний збір не сплачується. Якщо заяву задовольнять, суд видасть наказ про захист. Якщо заяву відхилять, доведеться сплатити витрати по справі, включно з державним збором.
Важливо! Рішення суду, яким видається або відмовляється у видачі наказу про захист, можна оскаржити до окружного суду протягом 7 днів від його ухвалення у засіданні або від дня, коли зазначено, що рішення буде оголошено сторонам.
Важливо! Якщо з вашої заяви про захист видно, що життя та здоров’я перебувають у безпосередній та прямій небезпеці, суд розгляне заяву негайно, протягом 24 годин, і видасть наказ про захист.
Радимо вам, у разі якщо ви постраждали від домашнього насильства, звернутися до адвоката, який допоможе вам із підготовкою та поданням заяви про захист до суду, а також надасть додаткову підтримку у разі потреби.
V. Які заходи захисту може накласти суд?
За вашою заявою про захист суд може застосувати одну або кілька з наступних заходів:
· Зобов’язати кривдника утримуватися від вчинення домашнього насильства;
· Усунути кривдника з спільного житла на строк, визначений судом;
· Заборонити кривднику наближатися до вас, вашого житла, місця роботи та місць соціальних контактів і відпочинку на умовах і строк, визначені судом;
· Заборонити кривднику встановлювати будь-який контакт з вами будь-яким способом, включно з телефоном, електронною або звичайною поштою, факсом та іншими засобами комунікації, на умовах і строк, визначені судом;
· Тимчасово визначити місце проживання дитини при вас або при батькові/матері, який не вчиняв насильство, на умовах і строк, визначені судом, якщо це не суперечить інтересам дитини;
· Зобов’язати кривдника відвідувати спеціалізовані програми з подолання агресії та керування гнівом;
· Направити вас до спеціалізованих служб для захисту, допомоги та підтримки або програм відновлення.
Важливо! Якщо кривдник не дотримується заходів, накладених судом, слід подати сигнал до поліції. Якщо поліція виявить таке порушення, вона затримає кривдника та повідомить прокуратуру для вжиття заходів.
Більше про те, як захиститися від насильства на ґрунті статі, читайте тут. Інформацію про організації, що надають підтримку жінкам, зокрема постраждалим від домашнього насильства, можна знайти тут.