مقاله ایجاد شده در تاریخ 06.08.2025
شما حق دارید که در برابر خشونت خانگی محافظت شوید، صرف نظر از وضعیت شما در بلغارستان - چه در حال دریافت حمایت بین‌المللی باشید، چه پناهنجویی، پناهندگی یا وضعیت بشردوستانه دریافت کرده باشید، چه حمایت موقت دریافت کرده باشید یا فردی بدون تابعیت باشید.
در این مقاله، شما بیشتر در مورد اینکه خشونت خانگی چیست، برای درخواست کمک به چه کسی می‌توانید مراجعه کنید و چگونه می‌توانید از خود محافظت کنید، خواهید آموخت.
I. خشونت خانگی چیست؟
خشونت خانگی هرگونه خشونت جسمی، جنسی، روانی یا اقتصادی، همچنین تلاش برای اعمال چنین خشونتی، محدودیت‌های قهری در زندگی شخصی، آزادی‌های شخصی و حقوق شخصی است که علیه افرادی که با هم مرتبط هستند، در یک رابطه خانوادگی هستند یا بوده‌اند، با هم زندگی می‌کنند یا در یک رابطه صمیمی هستند، اعمال می‌شود.
در اینجا چند مثال آورده شده است:
خشونت فیزیکی زمانی رخ میدهد که، بطور مثال، اگر شما را هل دهند، کتک بزنند، سیلی بزنند و غیره؛ اگر شما گاهی هم با خشونت تهدید شده باشید؛ اگر شما توسط اسلحه تهدید شده باشید؛ اگر در خانه زندانی شده‌اید و از خروج شما از خانه جلوگیری شده باشد؛ در صورت نیاز اگر از درخواست کمک پزشکی ممانعت صورت گرفته باشد؛ اگر فرزندانتان مورد ضرب و شتم یا تهدید به خشونت قرار گرفته باشد؛
خشونت روانی یا عاطفی شامل مواردی می باشد، بطور مثال، شما دائماً مورد توهین و انتقاد قرار گرفته باشید؛ اگر شما مورد تمسخر و/یا تحقیر قرار گرفته باشید؛ اگر از رفتن به محل کار یا ملاقات با افراد دیگر، از جمله اقوام و دوستانتان، منع شوید؛ اگر برای شما اجازه تماس تلفنی داده نشود؛ اگر شما تهدید به بیرون انداختن از خانه یا بردن فرزندانتان شده‌اید و غیره. مهم! هرگونه خشونت خانگی که توسط کودک مشاهده شود، آزار روانی محسوب می‌شود.
خشونت اقتصادی زمانی اتفاق می افتد، بطور مثال، که کسی امور مالی شما را کاملاً تحت کنترل داشته باشد، مانع از کار کردن، تحصیل کردن یا تصمیم‌گیری در مورد نحوه‌ی استفاده از درآمدتان توسط شما شود.
خشونت جنسی، به عنوان مثال، در موارد زیر رخ میدهد:
تجاوز جنسی - این شامل انواع دخول جنسی است که بدون رضایت انجام می‌شود، صرف نظر از اینکه آیا از خشونت فیزیکی استفاده شده است یا خیر. رضایت اولیه می‌تواند در هر زمانی در طول عمل پس گرفته شود و به طور خودکار بر رضایت برای اعمال آینده تأثیر می‌گذارد. تجاوز جنسی حتی می‌تواند در صورت ارتکاب علیه همسر یا شریک صمیمی نیز رخ دهد. تلاش به تجاوز جنسی نیز خشونت محسوب می‌شود و طبق قانون قابل مجازات است.
هرگونه عمل جنسی دیگر یا تلاش برای انجام چنین عملی بدون رضایت شما. به عنوان مثال: نظرات یا پیشنهادات ناخواسته، لمس کردن و هرگونه عملی که شما آن را تحقیرآمیز می‌دانید، از جمله قاچاق انسان، اجبار به فحشا و غیره.
II. چه کسی می‌تواند مرتکب خشونت خانگی شود؟
خشونت خانگی زمانی رخ میدهد که متعهد شده توسط:
وقتی توسط همسر یا همسر سابق شما مرتکب شده باشد؛
وقتی که توسط یک شخص که با او در یک رابطه‌ی خانگی زندگی می‌کنید (یا زندگی کرده‌اید)، حتی اگر متاهل نیستید، یا شخصی که با او رابطه‌ی صمیمانه‌ای دارید، انجام شود؛
وقتی توسط یک شخص که با او فرزند دارید مرتکب شود (صرف نظر از اینکه با هم زندگی می‌کنید یا خیر)؛
زمانی که توسط یکی از بستگان - مادر/پدر، خواهر و برادر، فرزندان، نوه‌ها، و همچنین بستگان دورتر - عمو/عمه، پسر عمو/دختر عمو مرتکب شده باشد؛
زمانی که با یکی از بستگان همسرتان یا فردی که با او در یک رابطه خانوادگی زندگی می‌کنید - مادر/پدر، برادران/خواهران، فرزندان، نوه‌ها، و همچنین بستگان دورتر - عمو/عمه، پسرعمو/دخترعمو و غیره مرتکب شده باشد.
شخصی که قیم، سرپرست یا مراقب کننده شماست، اگر کودک هستید؛
همسر یا شخصی که والدین شما با او در یک رابطه خانوادگی زندگی می‌کنند یا در یک رابطه صمیمی هستند.
III. چگونه من می‌توانم از خودم در برابر خشونت خانگی محافظت کنم؟
اگر شما قربانی خشونت خانگی هستید، می‌توانید از موارد زیر کمک بگیرید:
پولیس؛
پزشک/پرستاری که کمک‌های پزشکی ارائه میدهد؛
مددکاران اجتماعی یا ماموران امنیتی در مراکز پذیرش؛
روانشناس، در صورت دسترسی به او؛
وکیل شما؛
کارمندان سازمان UNHCR یا IOM یا سایر سازمان‌هایی که فکر می‌کنید می‌توانند به شما کمک کنند؛
کارمندان آژانس دولتی برای پناهندگان؛
هر کسی که به او اعتماد دارید و معتقدید می‌تواند به شما کمک کند، مانند یک دوست یا یکی دیگر از اعضای خانواده؛
به یاد داشته باشید که اتفاقی که برایتان افتاده تقصیر شما نیست.
در موارد خشونت خانگی، شما چی حقوق دارید:
شما چی حق دارید که با احترام با شما رفتار شود و به عنوان قربانی شناخته شوید.
شما چی حق دارید که در برابر تهدیدها و آسیب‌های ناشی از خشونت محافظت شوید.
شما حق دریافت پشتیبانی، از جمله کمک فوری پس از وقوع خشونت، کمک پزشکی، اسکان در یک مرکز بحران، کمک جسمی و روانی طولانی مدت و کمک عملی در طول مراحل دادرسی را دارید تا به شما در درک روند کار و محدود کردن رنج شما کمک کند.
شما حق دارید که مترجمی متناسب با نوع جنسیت خود درخواست کنید.
شما حق دارید که از کمک حقوقی بهره‌مند شوید.
شما حق دارید که تمام اطلاعاتی که با مقامات، مددکاران اجتماعی، روانشناسان و وکلا به اشتراک می‌گذارید، محرمانه نگه داشته شود.
مهم! اگر شما از اشتراک گذاشتن مشکلات خود احساس ترس دارید، شما می‌توانید با خط تلفن ملی قربانیان خشونت که 24 ساعته فعال است، به شماره‌های 0035980018676 / 0035929817686 تماس بگیرید. این خط های تماس کاملاً محرم و رایگان است.
کارکنان خط تلفن، در مورد گزینه‌های پیش روی شما مشاوره و اطلاعات لازم را در اختیارتان قرار می‌دهند، اقداماتی که می‌توانید برای محافظت از خود انجام دهید و اینکه برای دریافت کمک مورد نیاز خود با کدام انستیتوت ها و مقامات باید تماس بگیرید.
مهم! اگر قربانی خشونت خانگی بوده‌اید، طبق قانون بلغارستان می‌توانید از دادگاه درخواست حمایت کنید. در ادامه نحوه انجام این کار را خواهید آموخت.
IV. چگونه من می‌توانم از دادگاه بلغارستان درخواست حمایت کنم؟
شما می‌توانید درخواست خود را به دادگاه منطقه‌ای محل که شما زندگی می کنید ارائه دهید. به طور مثال، اگر در صوفیا زندگی می‌کنید، این دادگاه منطقه‌ای صوفیا است؛ در پلافدیف - دادگاه منطقه‌ای پلافدیف و غیره.
اگر بالای 14 سال سن دارید، می‌توانید درخواست را حضوری ارائه دهید. اگر زیر 14 سال سن دارید یا تحت قیمومیت قرار گرفته‌اید، چنین درخواستی می‌تواند توسط قیم یا سرپرست شما و همچنین توسط شخصی که از شما مراقبت می‌کند، ارائه شود.
مهم! اگر زیر 18 سال سن دارید، تحت قیمومیت هستید، به دلیل آسیب شدید در وضعیت درمانده هستید یا به عامل خشونت وابسته هستید، شما می‌توانید درخواست حمایت را توسط مدیر اداره کمک‌های اجتماعی یا دادستان نیز ارائه دهید.
درخواست حمایت به دادگاه باید شامل موارد زیر باشد:
نام، شهروندی، LNCH یا EGN و آدرس شما؛
نام، شهروندی، LNCH یا EGN و آدرس مرتکب خشونت؛
نسبت شما با مرتکب خشونت (از جمله نسبت خانوادگی)
شرح مفصلی از خشونت خانگی - مثلاً چه زمانی، تحت چه شرایطی و به چه شکلی خشونت صورت گرفته است؛
شما باید به درخواست خود اظهارنامه‌ای پیوست کنید که در آن خشونت ارتکابی ذکر شده باشد. در این اظهارنامه، باید دوباره با جزئیات شرح دهید که خشونت خانگی شامل چه مواردی بوده، چه کسی آن را مرتکب شده و چه زمانی.
اگر شواهدی دیگری دارید، باید آن را نیز به دادگاه ارائه دهید. این شواهد می‌تواند شامل، مثلاً، مدارک پزشکی از پزشک یا روانشناس و غیره باشد.
مهم! شما باید درخواست خود را ظرف 3 ماه از زمان وقوع خشونت، اما نه دیرتر از 6 ماه، ارائه دهید.
بهتر است درخواست را به دادگاه منطقه‌ای ارائه دهید، اما می‌توانید آن را از طریق پولیس، شهرداری یا دفتر شهردار نیز ارسال کنید و آنها آن را به دادگاه ارسال خواهند کرد.
هیچ هزینه دادرسی برای ارسال درخواست وجود ندارد. اگر درخواست شما پذیرفته شود، دادگاه حکم حمایت صادر می‌کند. اگر درخواست شما رد شود، باید هزینه‌های رسیدگی، از جمله هزینه دادرسی را پرداخت کنید.
مهم! حکم دادگاه مبنی بر صدور یا امتناع از صدور حکم حمایت، ظرف 7 روز از تاریخ اعلام آن در دادگاه، قابل تجدیدنظرخواهی در دادگاه بدوی است یا از روزی که گفته می‌شود حکم به طرفین ابلاغ خواهد شد.
مهم! اگر درخواست شما برای حفاظت نشان دهد که جان و سلامت شما در معرض خطر فوری و مستقیم است، دادگاه درخواست را فوراً و ظرف 24 ساعت بررسی کرده و حکم محافظت را صادر خواهد کرد.
ما به شما مشوره می دهیم، اگر قربانی خشونت خانگی بوده‌اید، با وکیلی تماس بگیرید که می‌تواند به شما در تهیه و ارائه درخواست حمایت به دادگاه کمک کند و در صورت نیاز، کمک‌های بیشتری به شما ارائه دهد.
پیدا کردن یک وکیل خوب در بلغارستان
V. دادگاه چه اقدامات حمایتی می‌تواند اعمال کند؟
بنا به درخواست شما برای حفاظت، دادگاه ممکن است یک یا چند مورد از اقدامات زیر را اعمال کند:
از مجرم بخواهید که از ارتکاب خشونت خانگی خودداری کند؛
مجرم را برای مدتی که دادگاه تعیین می‌کند از خانه‌ای که با هم در آن زندگی می‌کنید، دور کنید؛
تحت شرایط و برای مدتی که دادگاه تعیین می‌کند، مجرم را از نزدیک شدن به شما، خانه، محل کار و مکان‌های اجتماعی و تفریحی‌تان منع کنید؛
تحت شرایط و برای مدتی که دادگاه تعیین می‌کند، مجرم را از تماس با شما به هر شکلی، از جمله از طریق تلفن، ایمیل، پست معمولی، فکس یا هر وسیله ارتباطی دیگر، منع کنید؛
محل اقامت فرزندتان را به طور موقت با خودتان یا با والدی که مرتکب خشونت نشده است، تحت شرایط و برای مدتی که دادگاه تعیین می‌کند، تعیین کنید، در صورتی که این امر مغایر با منافع کودک نباشد؛
ملزم کردن عامل خشونت به شرکت در برنامه‌های تخصصی برای غلبه بر پرخاشگری و مقابله با خشم؛
شما را به خدمات تخصصی حفاظت، کمک و پشتیبانی یا برنامه‌های بازیابی ارجاع میدهد؛
مهم! اگر مرتکب خشونت از اقدامات تعیین‌شده توسط دادگاه پیروی نکند، باید آن را به پولیس گزارش دهید. اگر پولیس چنین تخلفی را تشخیص دهد، مرتکب را بازداشت کرده و برای اقدام به دفتر دادستانی اطلاع میدهد.
برای اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی محافظت از خود در برابر خشونت جنسیتی، اینجا را بخوانید. اطلاعات مربوط به سازمان‌هایی که از زنان، از جمله قربانیان خشونت خانگی، حمایت می‌کنند را می‌توانید اینجا پیدا کنید.