دا مقاله د آګست په 6 د 2025 کالی کی جوړه شوی ده.
تاسو په بلغاریا کې د کورني تاوتریخوالي د خپل حیثیت په پام کې نیولو پرته څخه د ساتنې حق لرئ - که تاسو د نړیوال خوندیتوب ترلاسه کولو په پروسه کې یاست، او تاسو ته د پناه غوښتنی، د کډوال یا بشري دریځ درکړل شوی وي، لنډمهاله خوندیتوب درکړل شوی وي، یا بې تابعیته کس یاست.
په دې مقاله کې، تاسو به د کورني تاوتریخوالي په اړه نور معلومات زده کړئ، تاسو د مرستې لپاره چا ته مراجعه کولی شئ، او څنګه خوندیتوب ترلاسه کولی شئ.
I. د کورنی تاوتریخوالی څه شی دی؟
د کورنی تاوتریخوالی هر ډول فیزیکی، جنسي، رواني، یا اقتصادي تاوتریخوالی دی، او همدارنګه د دې ډول تاوتریخوالی هڅې، په شخصي ژوند، شخصي آزادۍ او شخصي حقونو باندې جبري محدودیتونه چې د هغو کسانو په وړاندې ترسره کیږي چې خپلوان لري، څوک چې په کورنۍ اړیکه کې دي یا وه، څوک چې یوځای ژوند کوي، یا څوک چې په نږدې اړیکه کې دي.
دلته ځینې مثالونه شتون لری، لکه:
فیزیکی تاوتریخوالی په کومو حالاتو که واقع کیږي، د بیلګی په توګه، که تاسو وهل شوي یاست، په سپیړه وهل شوي یاست، ټکول شوي یاست، او داسې نور؛ که تاسو د تاوتریخوالي ګواښل شوي یاست؛ که تاسو د وسلې سره ګواښل شوي یاست؛ که تاسو بند یاست او له کوره د وتلو څخه منع شوي یاست؛ که تاسو د اړتیا په وخت کې د طبي مرستې غوښتلو څخه منع شوي یاست؛ که ستاسو ماشومان وهل شوي وي یا د تاوتریخوالي ګواښل شوي وي؛
رواني یا احساساتي تاوتریخوالی کې شامل دي، د بیلګی په توګه، که تاسو په دوامداره توګه سپکاوی کیږی او نیوکه کوئ؛ که تاسو ملنډې وهل کیږي او/یا سپکاوی کیږي؛ که تاسو د کار ته د تللو یا نورو خلکو سره د لیدو څخه منع کوی، پشمول ستاسو خپلوان او ملګري؛ که تاسو ته د تلیفون زنګ وهلو اجازه نه درکوی؛ که تاسو ته ګواښونه کیږي چې له کوره به وشړل شئ یا ستاسو ماشومان به واخیستل شي، او داسې نور. مهم! هر ډول کورني تاوتریخوالی چې د ماشوم لخوا لیدل کیږي رواني ناوړه ګټه اخیستنه ګڼل کیږي.
اقتصادي تاوتریخوالی په کومو حالاتو که واقع کیږي، د بیلګی په توګه، که څوک ستاسو مالي چارې په بشپړ ډول کنټرول کړي، تاسو د کار کولو، مطالعې کولو، یا ستاسو د عاید سره د څه کولو په اړه د خپلو پریکړو کولو څخه منع کړي.
جنسي تاوتریخوالی، د بیلګی په توګه، په لاندې قضیو کې پیښیږي:
جنسي تېری - پدې کې د جنسي نفوذ ټول ډولونه شامل دي چې د رضایت پرته ترسره کیږي، پرته له دې چې فزیکي تاوتریخوالی کارول کیږي. لومړنۍ رضایت د عمل په جریان کې هر وخت بیرته اخیستل کیدی شي او په اتوماتيک ډول د راتلونکو کړنو لپاره رضایت اغیزمنوي. جنسي تیری حتی هغه وخت هم کیدی شي کله چې د میړه یا نږدې ملګري په وړاندې ترسره شي. د جنسي تیري هڅه هم تاوتریخوالی دی او د قانون له مخې د سزا وړ دی.
ستاسو د رضایت پرته کوم بل جنسي عمل یا د داسې عمل ترسره کولو هڅه. د مثال په توګه: ناغوښتل شوي تبصرې یا وړاندیزونه، لمس کول، او هر هغه عمل چې تاسو یې سپکاوی ګڼئ، په شمول د قاچاق، فحشا ته اړ ایستل، او داسې نور.
II. څوک کولی شي چی د کورني تاوتریخوالی ترسره کړی؟
کورنی تاوتریخوالی هغه وخت رامنځته کیږي کله چې دا د لاندې کسانو لخوا ترسره شي:
ستاسو میړه یا پخوانۍ میرمن؛
هر هغه څوک چې تاسو ورسره په کورني ملګرتیا کې ژوند کوئ (یا ژوند کړی وي)، حتی که تاسو واده نه وي کړی، یا هغه څوک چې تاسو ورسره نږدې اړیکه لرئ؛
هغه څوک چې تاسو ورسره ماشوم لرئ (پرته له دې چې تاسو یوځای ژوند کوئ)؛
یو خپلوان - مور/پلار، وروڼه او خویندې، ماشومان، لمسیان، او همدارنګه ډیر لرې خپلوان - تره/ترور، د تره زوی؛
ستاسو د میړه یا هغه کس خپلوان چې تاسو ورسره په کورنۍ اړیکه کې ژوند کوئ - مور/پلار، وروڼه/خویندې، ماشومان، لمسیان، او همدارنګه ډیر لرې خپلوان - تره/ترور، د تره زوی، او داسی نور.
هغه کس چې ستاسو سرپرست، ساتونکی، یا پالونکی وي، که تاسو ماشوم یاست؛
هغه میرمنه یا هغه کس چې ستاسو مور او پلار ورسره په کورنۍ اړیکه کې ژوند کوي یا ورسره په نږدې اړیکه کې وي.
III. زه څنګه کولی شم چی خپل ځان د کورني تاوتریخوالي څخه په امن که وساتم؟
کورنی تاوتریخوالی هغه وخت رامنځته کیږي کله چې دا د لاندې کسانو لخوا ترسره شي
پولیس؛
یو ډاکټر/نرس چې طبي مرسته چمتو کوي؛
ټولنیز کارمندان یا د استوګنې په مرکزونو کې امنیتي ساتونکي؛
یو ارواپوه، که تاسو ورته لاسرسی لرئ؛
ستاسو وکیل؛
د UNHCR یا IOM سازمانون کارمندانو یا نورو سازمانونه کارمندانو څخه چې تاسو فکر کوئ کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي؛
د کډوالو لپاره د دولتي ادارې کارمندان؛
هر هغه څوک چې تاسو یقین او باور لرئ چی کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي، لکه یو ملګری یا د کورنۍ بل غړی؛
په یاد ولرئ چې هغه څه چې تاسو سره پیښ شوي ستاسو ګناه نه ده.
د کورني تاوتریخوالي په قضیو کې، تاسو حق لرئ، لکه:
تاسو حق لرئ چې تاسو سره په درناوي چلند وشي او د قرباني په توګه وپیژندل شي.
تاسو حق لرئ چې د مرتکب له ګواښونو او زیان څخه خوندي شئ.
تاسو حق لرئ چې ملاتړ ترلاسه کړئ، په شمول د تاوتریخوالي وروسته سمدستي مرسته، طبي مرسته، د بحران په مرکز کې استوګنځی، اوږدمهاله فزیکي او رواني مرسته، او د محاکمې په جریان کې عملي مرسته ترڅو تاسو سره د پروسې په پوهیدو او ستاسو د کړاو محدودولو کې مرسته وکړي.
تاسو حق لرئ چې د خپل جنس سره سم د ژباړونکي غوښتنه وکړئ.
تاسو د قانوني مرستې حق لرئ.
تاسو حق لرئ چې ټول هغه معلومات چې تاسو یې د ټولو چارواکو، ټولنیزو کارمندانو، ارواپوهانو او وکیلانو سره شریکوئ محرم ساتل کیږي.
مهم! که تاسو د خپلو ستونزو له شریکولو څخه ویره لرئ، تاسو کولی شئ د تاوتریخوالي قربانیانو لپاره د 24 ساعته ملي تلیفوني کرښې سره په 0035980018676 / 0035929817686 اړیکه ونیسئ. او دا به په بشپړ ډول بې نومه وساتل شی او په وړیا توګه ده.
د تماس کرښې کارمندان به تاسو ته ستاسو د انتخابونو په اړه مشوره او معلومات درکړي، تاسو د ځان د ساتنې لپاره څه کولی شئ، او د اړتیا وړ مرستې ترلاسه کولو لپاره له کومو ادارو او چارواکو سره اړیکه ونیسئ.
مهم! که تاسو د کورني تاوتریخوالي قرباني یاست، نو د بلغاریا د قانون له مخې تاسو کولی شئ له محکمې څخه د ساتنې غوښتنه وکړئ. لاندې به تاسو زده کړئ چې دا څنګه وکړئ.
IV. زه څنګه کولی شم د بلغاریا له محکمې څخه د خوندیتوب غوښتنه وکړم؟
تاسو کولی شئ په هغه ځای کې چې تاسو ژوند کوئ سیمه ایزې محکمې ته خپله غوښتنلیک وسپارئ. د بیلګی په توګه، که تاسو په صوفیا کې ژوند کوئ، دا د صوفیا د سیمه ایزه محکمه ده؛ په پلافدیف کې - د پلافدیف سیمه ایزه محکمه، او داسې نور.
تاسو کولی شئ په شخصي توګه خپله غوښتنلیک وسپارئ که تاسو د 14 کلونو څخه ډیر عمر لرونکی یاست. که تاسو د 14 کالو څخه کم عمر لرئ یا د سرپرستۍ لاندې نیول شوي یاست، نو دا ډول غوښتنلیک ستاسو د سرپرست یا ساتونکی لخوا، او همدارنګه د هغه چا لخوا چې ستاسو څخه پاملرنه کوي، سپارل کیدی شي.
مهم! د خوندیتوب لپاره غوښتنلیک د ټولنیزو مرستو د ریاست رییس یا څارنوال لخوا هم سپارل کیدی شي که چیرې تاسو د 18 کالو څخه کم عمر لرئ، د سرپرستۍ لاندې یاست، د سخت صدمې له امله بې وسه یاست، یا د تاوتریخوالي مرتکب باندې تکیه کوئ.
محکمې ته د خوندیتوب لپاره ستاسو په غوښتنلیک کی څه باید شامل وي:
ستاسو نوم، تابعیت، LNCH یا EGN، او پته؛
د تاوتریخوالي د مرتکب کس نوم، تابعیت، LNCH یا EGN، او پته؛
ستاسو اړیکه د مرتکب کس سره (د کورنۍ اړیکې په ګډون)
د کورني تاوتریخوالي مفصل توضیحات - د بیلګی په توګه، کله، په کومو شرایطو کې، او په کوم ډول تاوتریخوالی رامنځته شو؛
تاسو باید د خپل غوښتنلیک سره یوه اعلامیه ضمیمه کړئ چې پکې د ترسره شوي تاوتریخوالي یادونه شوې وي. په بیان کې، تاسو باید بیا په تفصیل سره تشریح کړئ چې کورني تاوتریخوالی څه شی دی، چا یې ترسره کړی، او کله.
که تاسو نور شواهد لرئ، نو تاسو باید هغه هم محکمې ته وسپارئ. پدې کې شامل کیدی شي، د بیلګی په توګه، د ډاکټر یا ارواپوه طبي اسناد، او داسې نور.
مهم! تاسو باید خپل غوښتنلیک د تاوتریخوالي د پیښې څخه د 3 میاشتو دننه وسپارئ، مګر د 6 میاشتو څخه وروسته نه.
غوره ده چې غوښتنلیک سیمه ییزې محکمې ته وسپارئ، مګر تاسو کولی شئ دا د پولیسو، ښاروالۍ یا ښاروال دفتر له لارې هم وسپارئ، او دوی به یې محکمې ته واستوي.
د غوښتنلیک سپارلو لپاره د محکمې فیس نشته. که ستاسو غوښتنلیک ومنل شي، محکمه به د خوندیتوب امر صادر کړي. که ستاسو غوښتنلیک رد شي، نو تاسو به د محاکمې لګښتونه ورکړئ، په شمول د محکمې فیس.
مهم! د محکمې د پریکړې په اړه چې د محافظت امر صادر کړي یا رد کړي، د محکمې د پریکړې څخه د 7 ورځو دننه د ولسوالۍ محکمې ته د اپیل تابع دی یا له هغې ورځې څخه چې ویل کیږي چې پریکړه به اړخونو ته اعلان شي.
مهم! که ستاسو د خوندیتوب غوښتنلیک دا ښیی چې د ستاسو ژوند او روغتیا په سمدستي او مستقیم خطر کې دي، محکمه به سمدلاسه، د 24 ساعتونو دننه، غوښتنلیک په پام کې ونیسي، او د خوندیتوب امر به صادر کړي.
موږ تاسو ته مشوره درکوو، که تاسو د کورني تاوتریخوالي قرباني یاست، نو د یو وکیل سره اړیکه ونیسئ چې کولی شي تاسو سره د محکمې سره د خوندیتوب لپاره د غوښتنلیک چمتو کولو او ثبتولو کې مرسته وکړي، او همدارنګه د اړتیا په صورت کې تاسو ته اضافي مرسته چمتو کړي.
د یو ښه مدافع وکیل موندل په بلغاریا کې
V. محکمه کوم محافظتي تدابیر تاسو لپاره نیولی شي؟
ستاسو د خوندیتوب غوښتنې په صورت کې، محکمه ممکن د لاندې اقداماتو څخه یو یا ډیر پلي کړي:
د مجرم څخه وغواړئ چې د کورني تاوتریخوالي له ترسره کولو څخه ډډه وکړي؛
د محکمې لخوا ټاکل شوې مودې لپاره د هغه کور څخه چې تاسو د مرتکب کس سره په شریکه کوی، هغه مرتکب کس وباسئ؛
د محکمې لخوا ټاکل شوې مودې لپاره او شرایطو لاندې، مجرم ته له تاسو، ستاسو کور، ستاسو د کار ځای، او د ټولنیزو اړیکو او تفریح ځایونو ته له نږدې کیدو څخه منع کړئ؛
مرتکب کس له تاسو سره په هر ډول اړیکه نیولو څخه منع کړئ، په شمول د ټیلیفون له لاری، بریښنالیک، منظم پوست، فکس، یا د اړیکو کومې بلې وسیلې له لارې، د شرایطو لاندې او د محکمې لخوا ټاکل شوې مودې لپاره؛
په لنډمهاله توګه د خپل ماشوم د استوګنې ځای له ځان سره یا د هغه مور او پلار سره چې تاوتریخوالی یې نه دی کړی، د شرایطو لاندې او د محکمې لخوا ټاکل شوې مودې لپاره وټاکئ، که دا د ماشوم د ګټو سره مخالف نه وي؛
د تاوتریخوالي له مرتکب کس څخه وغواړئ چې د تیري د کابو کولو او د غوسې سره د مقابلې لپاره ځانګړو پروګرامونو کې ګډون وکړي؛
تاسو ځانګړي محافظت، مرستې، او ملاتړ خدماتو یا د بیا رغونې پروګرامونو ته راجع کړئ؛
مهم! که چیرې د تاوتریخوالي مرتکب شخص د محکمې لخوا وضع شوي اقداماتو سره سم عمل ونه کړي، نو تاسو باید پولیسو ته راپور ورکړئ. که چیرې پولیس دا ډول سرغړونه ومومي، نو دوی به مرتکب توقیف کړي او د څارنوالۍ دفتر ته به خبر ورکړي چې اقدام وکړي.
د جنسیت پر بنسټ تاوتریخوالي څخه د ځان ساتلو په اړه نور معلومات دلته ولولئ. د هغو سازمانونو په اړه معلومات چې ښځو ته ملاتړ چمتو کوي، په شمول د کورني تاوتریخوالي قربانیان، دلته موندل کیدی شي.